Romeu e Julieta pelo prisma da crítica
Resumo
Este resumo consiste na análise do espetáculo Romeu e Julieta do GrupoGalpão através do olhar da crítica. O Grupo Galpão se legitimou no cenário teatral brasileiro no início dos anos 90 quando junto a Gabriel Vilela realizou a montagem desta tão conhecida peça de Shakespeare. Entretanto o que é peculiar à montagem são as escolhas feitas pelo grupo acerca do universo da obra trágica, o não enrijecimento do texto e os elementos genuinamente brasileiros. A montagem possui uma linguagem “tupiniquim” e não escolhas habitualmente inglesas, de um estado
desconhecido por nós. O grupo faz uma repatriação da peça e de todo o universo shakespeariano. Os elementos da cena são, portanto, “nossos” e utiliza-se diasporicamente para encontro de uma nova identidade desta história, que é nossa, e de todos. A contemporaneidade está em nós, e somos nós mesmos que ditamos a Shakespeare esta mesma contemporaneidade. Sendo assim, coloca-se como pungente a repatriação de algo que fala à alma. Como é feito pelo Grupo em sua montagem, discorrer acerca da prática teatral do ponto de vista da crítica não é um
método usual dentro da academia, o que propomos em nossa pesquisa é
exatamente voltar o olhar para a critica como uma das responsáveis pela
repercussão deste espetáculo.
Referências
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o
conceito de François Rabelais. São Paulo: Hucitec; Brasília: EdUnB, 1987.
BORGES, Jorge. L. Prosa completa. vol. 1. Barcelona: Ed. Bruguera, 1979.
BOQUET, Guy. Teatro e sociedade: Shakespeare. São Paulo: Perspectiva, 1989.
BRYSON, Bill. Shakespeare: o mundo é um palco, uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
HELIODORA, Bárbara. A expressão dramática do homem político em
Shakespeare. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
HELIODORA, Bárbara. “A perfeição da infidelidade”. O Globo, Rio de Janeiro, 12 de Julho de 1993 apud Enciclopédia Itaú Cultural de Teatro. Disponível em <http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_Teatro/comum/verbete_im
p.cfm?cd_verbete=603&imp=N >. Acesso em 21/06/2014.
HELIODORA, Bárbara. “Bárbara Heliodora fala dos 450 anos de Shakespeare”. Jornal do Commercio. Recife, 20 de Abril de 2014. Disponível em< http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/artescenicas/
noticia/2014/04/20/barbara-heliodora-fala-dos-450-anos-de-shakespeare-
php>. Acesso em 21/07/2014.
HOLDEN, Anthony. Shakespeare. São Paulo: Ediouro, 2003.
JOSÉ, Paulo. Romeu e Julieta. [S.l.]: [S.n], 2001. 81 min.
KOTT, Jan. Shakespeare nosso contemporâneo. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
SÁ, Nelson. “Romeu e Julieta”, Folha de São Paulo, São Paulo, 15 de Setembro de 1992 apud Enciclopédia Itaú Cultural de Teatro. Disponível em < http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_Teatro/comum/verbete_im
p.cfm?cd_verbete=603&imp=N>. Acesso em 21/06/2014.