A musicalização da cena do espetáculo de rua Sua Incelença, Ricardo III

Resumo

Em Sua Incelença, Ricardo III, dirigido por Gabriel Villela, os Clowns de
Shakespeare conjugam o lirismo da poesia dramática de Shakespeare com música
e dança. O próprio título da produção já anuncia a musicalidade, visto que menciona as incelenças ou cantigas fúnebres do sertão nordestino que são entoadas cada vez que assassinatos são cometidos a mando de Ricardo, constituindo o Leitmotiv do evento cênico. Os atores, vestindo roupas coloridas, entram cantando e dançando, no picadeiro montado em logradouros públicos, mas essa atmosfera festiva e carnavalizada, que se repete em diversos momentos durante o espetáculo, contrasta com os atos de violência da ficção dramática. As músicas servem de elo entre as cenas curtas construídas a partir da condensação do texto shakespeariano,
marcam a entrada de diversas personagens e reforçam o diálogo intercultural
articulado por meio da inserção de elementos do fenômeno do Cangaço. Com base
em postulados teóricos de Mikhail Bakhtin e teatrólogos diversos, objetivamos
mostrar que, para os Clowns de Shakespeare, a musicalização da cena constitui-se
em um elemento essencial para a composição do espetáculo.