A Cena do Leitor: Cortes, Misturas e Desvios

Hélio Junior Rocha de Lima, Ilza Matias de Sousa

Resumo


Este artigo apresenta um processo de fragmentação e recriação do texto como um
pensamento propositivo às atividades pedagógicas nas quais o texto e a cena são
mobilizados e expandidos. O sujeito atuante, ao se deparar com o texto escrito,
reage e o ressignifica. Neste estudo as ideias partiram da experimentação cênica e
da observação de marcas processuais de obras literárias e teatrais cujas partes se
intercalam abrindo outros campos de leitura. Para esclarecimento do tema aqui
trilhado é proposta a relação entre os poemas O Cacto, de Manuel Bandeira, o
Soneto 66 de Shakespeare e a leitura cênica de Bob Wilson. Refletindo a gênese
das imagens e os desvios de sentidos, percebe-se, neste artigo, que o leitor não
reproduz mais a obra, porém, situa-se numa coautoria receptiva. Assim, a leitura,
nesta criação cênica, é uma atuação livre do leitor sobre o texto, provocando
disjunções e associações entre textos e imagens, nas quais, como reação ao
desmembramento e à visão de encenador, ele dá movimento aos fragmentos,
recriando o texto em cena e, de maneira emancipada, abrindo outras possibilidades
de leitura e de sentido.

Palavras-chave


Encenação; Leitor; Texto.

Texto completo:

PDF

Referências


ARRIGUCCI JR. Davi. O cacto e as ruínas. A poesia entre outras artes. São Paulo: Duas Cidades & Editora 34, 1997.

BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1982.

BOAL, Augusto. A Estética do Oprimido. RJ: Garamond, 2009.

DEBRAY, Régis. Vida e Morte da Imagem. Petrópolis/RJ: Vozes, 1993.

DERRIDA, Jacques; BERGSTEIN, Lena. Enlouquecer o subjétil. São Paulo: Ateliê Editorial: Ed. UNESP, 1998.

DIDI-HUBERMANN. O que vemos e o que nos olha. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 1998.

ISER, W. A interação do Texto com o Leitor. In: COSTA LIMA, C. (org.). A Literatura e o Leitor: textos de Estética da Recepção. Rio de Janeiro: Paz eTerra, 1979.

LEHMANN, Hans-Thies. O Teatro Pós-Dramático. Trad. Pedro SUssekind. SP Cosac&Naify, 2007.

PAVIS, P. A Análise dos Espetáculos. Sáo Paulo: Perspectiva, 2005.

RANCIÈRE, Jacques. El Espectador Emancipado. Espanha: Ellago Ediciones,2010.

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura.Trad. Jerusa Pires Fereira, Suely Fenerich. São Paulo: EDUC, 2000.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


ISSN 2176-9516

Fomento à pesquisa e apoio