O espaço shakespeariano na poética de Helio Eichbauer
Resumo
Em 1994 o cenógrafo Helio Eichbauer concebeu o espaço cênico para a peça Hamlet na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, um casarão situado no meio de um parque, na cidade do Rio de Janeiro. A proposta deste estudo é analisar - naquele espaço multidisciplinar - a atualidade de Shakespeare que trata da ética e da natureza humana, por meio da poética do cenógrafo, que permite investigar as mutações cênicas próprias da adaptação dramatúrgica elisabetana do século XVI para o espaço do século XX. Esta análise utilizará o método ícono-semiológico que a professora Evelyn Lima desenvolveu no Laboratório de Estudos do Espaço Teatral, o qual reúne os estudos iconográficos para análise de fotos, croquis e maquetes aos estudos semiológicos teatrais direcionados para a análise cênica.Referências
ARGAN, Giulio Carlo. História da arte como história da cidade. Trad. Pier Luigi Cabra. 5ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2005. (Coleção a)
BERTHOLD, Margot. História Mundial do Teatro. Trad. Maria Paula V. Zurawski, J. Guinsburg, Sérgio Coelho e Clóvis Garcia. São Paulo: Perspectiva, 2001.
CAMATI, Anna S. e MIRANDA, Célia A. de (orgs). Shakespeare sob múltiplos olhares. Curitiba: Ed. Solar do Rosário, 2009.
CARASSO, Nathalie Toulouse, «La Scène centrale : un modèle utopique ?», Agôn. Dossiers, N°3: Utopies de la scène, scènes de l'utopie, Réinventer le cercle, http://agon.ens-lyon.fr/agon/index.php?id=1356.
CHRONOS. UMA PUBLICAÇÃO CULTURAL DA UNIRIO. Rio de Janeiro: UNIRIO, 2006 -Nº1
FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas. Trad. Salma Tannus Muchail. 9ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007. (Coleção Tópicos)
FOUCAULT, Michel. Estética: literatura e pintura, música e cinema. Org. Manoel Barros da Motta. Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. 2ª ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009. (Ditos e escritos; v. III)
GUINSBURG, J. NETTO, J.T.C. e CARDOSO, Reni C. (orgs). Semiologia do Teatro. São Paulo: Perspectiva, 2006. (Debates; 138)
LIMA, Evelyn F.W. e CARREIRA, André (orgs.) Estudos Teatrais: GT História das Artes do Espetáculo – ABRACE –– Florianópolis: Ed. Da UDESC, 2009.
MOTTA, Gilson. A cenografia Pós-Moderna: uma introdução. IN: O espaço da tragédia na cenografia brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva; Belo Horizonte, MG: Fapemig; Brasília, DF, 2011.
PANOFSKY, Erwin. Significado nas artes visuais. Trad. Maria Clara F. Kneese e J. Guinsburg. São Paulo: Editora Perspectiva, 2009.
PAVIS, Patrice. A análise dos espetáculos. Trad. Sérgio Sálvia Coelho. 2ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2008. (Estudos; 196)
PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. Trad. GUINSBURG. J. e PEREIRA, Maria Lúcia. São Paulo: Perspectiva, 1999.
SANTOS, Marlene Soares dos. Shakespeare sua época e sua obra. A dramaturgia shakespeariana. IN: LEÃO, Lina Camargo e SANTOS, Marlene Soares dos (orgs). Curitiba: Beatrice, 2008.
SHAKESPEARE, William. Hamlet IN: No fear Shakespeare. USA: Spark Publishing, 2003.
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Trad. Péricles Eugênio da Silva Ramos. 3.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1976.
SHAKESPEARE, William. Tragédias e comédias sombria: obras completas. Trad. Barbara Heliodora. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006.
ZEVI, Bruno. Saber ver a arquitetura. Trad. Maria Isabel Gaspar e Gaetan Martins de Oliveira. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
