A queda da casa de Atreu nos palcos gaúchos: relações entre tradição e modernidade na montagem de Agamenon em Porto Alegre nos anos 70

  • Clóvis Dias Massa

Resumo

O trabalho aborda a montagem do espetáculo Agamenon, de Ésquilo, produzida pelo
Departamento de Arte Dramática da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em
1971, em Porto Alegre, e o modo como o diretor carioca Luiz Paulo Vasconcellos renovou o tratamento de textos clássicos ao propor uma concepção cênica revolucionária para a dramaturgia grega. A investigação resgata o contexto artístico e a maneira como a montagem se diferencia de outros espetáculos do período baseados em textos clássicos. A proposta insólita do diretor - fundamentada na aproximação com a cultura popular, por meio da semelhança da composição das personagens da tragédia com orixás do Candomblé, e na renovação da disposição da plateia, através da reformulação do auditório Tasso Corrêa, do Instituto de Artes, ao inserir o espectador no espaço de atuação - é pioneira desse tipo de experiência. Por meio de relatos de artistas e espectadores da encenação, o estudo retoma os princípios de sua escritura dramatúrgica, examina como o acontecimento teatral foi recebido pelo público e analisa o modo como a encenação se relacionou com a tradição da dramaturgia e a modernidade artística de então, o que resultou na criação de um espetáculo insólito e autêntico em vários aspectos.

Referências

“AGAMÊNON” - na palavra do diretor Luiz Paulo e da equipe que trabalhou na sua montagem. Correio do Povo, Porto Alegre. 10 julho 1971.

BARBOSA, Lygia Viana. Sobre a trajetória profissional no CAD. Porto Alegre, 28 jun 2012. Entrevista concedida a Clóvis Dias Massa e Renato Mendonça.

BARBOSA, Lygia Vianna. Homem – Variações sobre o tema: lição de como fazer teatro.

Folha da Tarde, Porto Alegre. 22 nov 1968. Artes e espetáculos.

BOSI, Alfredo. Cultura como tradição. In: BORNHEIM, Gerd A. Cultura brasileira: tradição contradição. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor/Funarte, 1987.

FALLEIRO, José Ronaldo. “Agamênon”, de Ésquilo. Correio do Povo, Porto Alegre. 10 julho 1971.

FERLAUTO, Leo Vitor da Rosa. Sobre Agamênon. Porto Alegre, 22 ago 2013. Entrevista concedida a Clóvis Dias Massa.

LISBOA, Luiz Carlos. “Agamenon”: Espetáculo Excepcional. Zero Hora, Porto Alegre. 08 julho 1971.

MICHALSKI, Yan. Porto Alegre e outras praças. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro. 03 agosto 1971.

NOLASCO, Irion. Sobre Agamênon. Porto Alegre, 25 out 2013. Entrevista concedida a Clóvis Dias Massa.

OBINO, Aldo. Agamenon, de Ésquilo. Correio do Povo, Porto Alegre. 06 julho 1971.

PEREZ, Mario Arias. Teatro Greco-Tupiniquim. Correio do Povo, Porto Alegre. 13 julho 1971.

PRESSER, Décio. Luís Paulo fala de seu “Agamenon”. Folha da Tarde, Porto Alegre. 29 junho 1971.

VASCONCELLOS, Luiz Paulo. Sobre Agamênon. Porto Alegre, 10 out 2013. Entrevista concedida a Clóvis Dias Massa.