A Potência das Metáforas em Sala de Trabalho
Resumo
Cada sala de ensaio, cada grupo e processo de criação utiliza, em suaspráticas, o que podemos chamar de metáforas de trabalho. As metáforas de
trabalho são ideias, ações, imagens e comandos verbais utilizados em práticas
de ensaio, aulas ou processos criativos para auxiliarem os atuantes a entrarem
em um estado corporal diferente daquele do cotidiano, numa zona de
experimentação. A utilização de metáforas de trabalho em práticas teatrais
determina a construção de um corpo-em-arte, gerando e potencializando
estados de criação, repetição, atualização e manutenção de ações-matrizes
físico-vocais no contexto poético ficcional e espetacular. Este artigo investiga a
potência dessas metáforas na busca da criação de uma relação mais íntima
entre os conceitos sobre a arte e a prática artística, e de uma reflexão teórica
cada vez mais próxima do processo criativo, utilizando seus paradigmas, sua
linguagem e suas imagens para discutir questões pertinentes sobre o trabalho
do ator contemporâneo.
Referências
FLASZEN, Ludwik e POLLASTRELLI, Carla. (curadoria). O Teatro laboratório
de Jerzy Grotowski 1959-1969. Trad. Berenice Raulino. São Paulo:
Perspectiva: 2010.
LAKOFF, G. e JOHNSON, M. Metáforas da vida cotidiana. Trad. Grupo de
Estudos da Indeterminação e da Metáfora (GEIM) e Vera Maluf. São Paulo:
PUC-SP, 2002.
RICOEUR, Paul. “O processo metafórico como cognição, imaginação e
sentimento”. In: SHELDON, Sacks (org.). Da Metáfora. Trad. Leila Cristina M. Darin… et al. São Paulo: EDUC/Pontes, 1992.
TRASK. R. L. Dicionário de linguagem e linguística. Trad. Rodolfo Ilari. São
Paulo: Contexto, 2008.
Seção
Territórios e Fronteiras da Cena