Ventos que Animam a Terra: voz-encarnação do imaginário no espetáculo Rosário
Resumo
O presente trabalho é parte de pesquisa de mestrado em andamento e reflete umapesquisa vocal que se ancora nos princípios técnicos do Lume Teatro, em relação com
matrizes vocais de manifestações brasileiras. O lugar de investigação é o espetáculo
Rosário, atuado e concebido por mim, e processa como estas abordagens se articularam
gerando dramaturgias. Norteada pela noção do corpo-memória de Grotowski e pelo
treinamento vocal ancorado no trabalho físico, examino o entendimento de voz como ação
física (ação vocal), tanto nos elementos técnicos quanto nas manifestações culturais. Trago
como aporte teorias do imaginário e da mestiçagem, estabelecendo um diálogo com o
conceito de trajeto antropológico de G. Durand e de tradução cultural de P. Burke,
entrevendo como engendram estas conexões.
Referências
BARROSO, Oswald. Reis de Congo, Ceará, Ed. Fundo Nacional de Cultura, 1996.
BURKE, Peter. Hibridismo Cultural. Trad. Leila Souza Mendes. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2003.
BURNIER, Luís Otávio. A arte de ator: Da técnica à representação. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2001.
DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário: introdução à arquetipologia geral. Tradução Hélder Godinho. 3ª edição. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
GROTOWSKI, Jerzy. Em Busca de um Teatro Pobre. Rio de Janeiro, RJ: Civilização, 1987.
_____. FLASZEN, Ludwik. O Teatro Laboratório de Jerzy Grotowski 1959-1969. Ludwik Flaszen e Carla Pollastrelli (org.). Trad. Berenice Raulino. São Paulo: Perspectiva: SESC; Pontedera, IT: Fondazione Pontedera Teatro, 2007.
LIMA, Tatiana Motta. A Arte como Veículo. Revista do Lume. Unicamp - Universidade Estadual de campinas/LUME - Núcleo Interdisciplinar de pesquisas teatrais-COCENUnicamp. Campinas, n° 2, ago. 1999.
_____. A noção de organicidade no percurso investigativo de Jerzy Grotowski. Anais on line – VI Colóquio Internacional de Etnocenologia. Salvador: ABRACE - Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas, 2009.
MARTINS, Leda Maria. Afrografias da memória: O Reinado do Rosário no Jatobá. São Paulo: Perspectiva; Belo Horizonte: Mazza Edições, 1997.
RODRIGUES, Graziela. Bailarino-Pesquisador-Interprete: Processo de Formação, Rio de Janeiro, RJ: Funarte, 1997.
SILVA, Juremir Machado. As Tecnologias do Imaginário. Porto Alegre: Sulina, 2003.
SOUZA, Marina de Mello e. Reis Negros no Brasil Escravista: história da festa de coroação de Rei Congo, Belo Horizonte, MG: Ed. UFMG, 2002.
