Teatro e surdez: a encenação está em jogo
Resumo
Sob a chave dos conceitos bakhtiniannos pretende-se a interação entre áreas distintas do saber – teatro, linguagem, saúde e educação. A experiência transdisciplinar com pessoas surdas insere o jogo teatral como perspectiva metodológica que promove um lugar de encontro e estimula a prontidão emocional, motora e cognitiva do jogador. Como a metonímia, o estigma tem função reducionista. A prática do jogo teatral, em oposição, se converte em ato de liberdade a partir de uma metáfora do mundo pautada por relações dialógicas.Referências
BAKHTIN. Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. 3 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
_____. Questões de Literatura e Estética. 3 ed. Tradução de A. F. Bernardini. São Paulo: UNESP, 1997.
BRITO, Iremar Maciel de. Jogo teatral na pedagogia da criação cênica. Ensaio sobre a prática pedagógica da linguagem do teatro sob a ótica do jogo. In: O Percevejo Online - Periódico do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas – PPGAC – UNIRIO, V.1, Fascículo 02, julho-dezembro, 2009.
BROOK. Peter. A porta aberta. Reflexõ es sobre a interpretação e o teatro. Rio de Janeiro:Civilização Brasileira, 2008.
FERNANDES, Eulália. (org.) Surdez e bilingüismo. Porto Alegre: Mediação, 2005.
______. Linguagem e Surdez. Porto Alegre: Artmed, 2003.
HUIZINGA, Johan. Homo Ludens. O jogo como elemento de cultura. São Paulo: Perspectiva, 1999.
LIER-DE-VITTO, M. Fonoaudiologia no sentido da linguagem. Curitiba: Cortez, 1994.
PERELLÓ, J. Sordomudez-audiofonologia y Logopedia. Barcelona: Científico-Médico, 1972.
RYNGAERT, Jean Pierre. Jogar, representar: práticas dramáticas e formação. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
SACKS, O. Vendo vozes. Uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
SOARES, Carmela Corrêa. Pedagogia do jogo teatral: uma poética do efêmero. Uma poética do ensino do teatro na escola pública. Dissertação de Mestrado, Escola de Teatro da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro-UNIRIO, 2003.
VYGOSTKY, Lev S.; Tradução de Jefferson Luiz Camargo. Pensamento e Linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2008.