O AIKIDO E A POESIA CORPÓREA DO ATOR
Resumo
Esta pesquisa teve como objeto de estudo o uso das técnicas e princípios doAikido (arte marcial japonesa), como ferramenta para auxiliar o ator em sua criação
artística, tanto na elaboração de ações físicas como vocais, ampliando seu repertório
corporal. Durante a fase prática foram desenvolvidos procedimentos que tiveram como
objetivo a busca de formas de transposição do corpo-cotidiano para o corpo em estado
cênico, criando, ao fim do processo, uma partitura física ancorada na prática do Aikido.
Como resultado prático deste trabalho preparou-se a obra teatral “Separação de Corpos”,
monólogo composto de ações criadas a partir das técnicas pesquisadas durante o
treinamento e cuja dramaturgia foi construída juntamente com a criação das ações,
utilizando estímulos extraídos do Aikido.
Referências
ARANTES, Urias Corrêa. Artaud: teatro e cultura. Campinas, Editora da UNICAMP: 1988.
ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. São Paulo, Martins Fontes: 1993.
BARBA, Eugenio. A Canoa de Papel. Tratado de Antropologia Teatral. Trad. Patrícia Alves. Campinas: Editora Hucitec, 1994.
BARBA, Eugenio e SAVARESE, Nicola. A Arte Secreta do Ator: Dicionário de Antropologia teatral. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.
BONFITTO, Matteo. O Ator Compositor. São Paulo: Ed. Perspectiva, 2003
BULL, Wagner. Aikido. O Caminho da Sabedoria. “A Técnica”. 10ª ed., São Paulo: Pensamento, 2004.
FERRACINI, Renato. A Arte de não Interpretar como Poesia Corpórea do Ator. Campinas: Editora da Unicamp, 2001.
GIROUX, Sakae M. Zeami: Cena e Pensamento Nô. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1991.
LABAN, Rudolf. Domínio do Movimento. Trad. Anna Maria Barros de Vecchi e Maria Silvia Mourão Netto, 4ª ed., São Paulo: Summus, 1978.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da Percepção. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura. 2ª ed., São Paulo: Martins Fontes, 1999.
SILVA, Armando Sérgio da. Oficina da Essência. São Paulo: CACA/ECA/USP, 2003.
STANISLAWSKI, Constantin. A Construção da Personagem. Trad. Pontes de Paula Lima, 8ª ed., Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996.
STEVENS, John. A Filosofia do Aikido. Trad. Paulo Proença. 4ª ed, São Paulo: Pensamento/Cultrix, 2007.
STEVENS, John. Os Segredos do Aikido. Trad. Euclides Luiz Calloni, 12ª ed. São Paulo: Pensamento, 2007.
STOBBAERTS, Georges. Aikido: a procura da unidade. Lisboa: Ten chi International, 2001.
TOHEI, Koichi. O Livro do Chi. Como Coordenar Corpo e Mente na Vida Diária. Trad. Afonso Teixeira Filho. São Paulo: Manole, 2000.
UESHIBA, Kisshomaru. O Espírito do Aikido. Trad. Euclides Luiz Calloni, 6ª ed., São Paulo: Cultrix, 2006.
UESHIBA, Moriteru. The Aikido Máster Course. Best Aikido 2. Trad. para inglês John Stevens. Tokyo: Kodansha International, 2003.
WESTBROOK, Adele e RATTI, Oscar. Aikido e a Esfera Dinâmica. Trad. Carina de Souza Lucindo. São Paulo: Madra, 2006.
ZEAMI, Motokiyo. Il Segreto del Teatro Nô. Milano: Adelphi Edizioni S.P.A, 1966.
