Trilha sonora ou não: eis a questão
Resumo
Pensando nas sonoridades na cena, trilha sonora não é a melhor designação no teatro, pois não há uma clareza nesta nomenclatura. Se formos citar as músicas da peça teatral, música cênica é uma referência adequada. Sonoplastia é outro termo, da parte sonora do espetáculo, que abrange no “inconsciente coletivo” dos artistas teatrais os sons feitos para ambientações. Todavia, trilha sonora no teatro é termo usado em todo o Brasil, aparece hoje na área”de várias formas, e cabe a nós, artistas, assimilar o que abrange o termo. Talvez o movimento ao contrário sirva como para reforçar o entendimento sobre os sons do espetáculo, ao invés de procurar novos nomes que se encaixem melhor no trabalho, re-significar trilha sonora pode ampliar o debate sobre o tema.Referências
BAREA, Pedro. Teatro de los sonidos, sonidos del teatro. Bilbao: Servicio Editorial Universidad del País Vasco, 2000.
CAMARGO, Roberto Gill. A sonoplastia no teatro. Rio de Janeiro, Instituto Nacional de Artes Cênicas, 1986.
CAMARGO, Roberto Gill. Som e cena. Sorocaba, SP: TCM-Comunicação, 2001.
CARNEIRO, Ceres Ferreira. Paul Zumthor e as marcas da oralidade. Revista da Universidade Federal de Rondônia. Ano I, nº 134 – Fevereiro – Porto Velho, RO: 2003.
CARREIRA, André; VILLAR, Fernando Pinheiro; GRAMMONT, Guiomar de; RAVETTI,
Graciela e ROJO, Sara [organizadores]. Mediações performáticas latino-americancas. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2003.
COHEN, Renato. Performance como linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2007.
GUBERFAIN, Jane Celeste. Voz em cena – volume I. Rio de Janeiro: Editora Revinter, 2004.
HOHLFELDT, Antônio. Molière, para quem gosta mesmo de teatro. Jornal do Comércio. Porto Alegre, RS, Caderno Viver, n. 15, p. 2, col. 1. 04, 05 e 06 set. 2009.
IGLESIAS SIMÓN, Pablo. El diseñador de sonido: función y esquema de trabajo. ADETeatro Nº 101, Págs. 199-215, Julio-Agosto, 2004.
KOWZAN, Tadeusz. Os signos no teatro – Introdução à semiologia da arte do espetáculo. In: GUINSBURG, J. (org). Semiologia do teatro. São Paulo: Perspectiva, 2003.
LOPES, Sara Pereira. A construção da vocalidade poética. Expressão – Revista do Centro de Artes e Letras, Santa Maria, RS: UFSM, (1), jan./ jun.2003.
SCHAFER, R. Murray. O ouvido pensante. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1991.
SHELL. Prêmio Shell de Teatro. Disponível em . Acesso em 24 abr. 2010.
STANISLAVSKI, Constantin. A construção da personagem. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2004.
TRAGTENBERG, Lívio. Música de cena. São Paulo: Perspectiva: FAPESP, 1999.
