La nube rosada – reflexões acerca do processo de criação: objetos, sombras e atores

Resumo

Através deste artigo proponho uma reflexão acerca de alguns conceitos e
diretrizes que acompanharam meu processo de criação dramatúrgica e de encenação da
obra La Nube Rosada. O espetáculo, dirigido para crianças, ficou em cartaz durante os anos
2008 e 2009 na sala teatral La Colorida, Tucumán, Argentina. Meu foco de estudo se dirige
ao confronto entre o processo de criação do ator formado exclusivamente em técnicas
interpretativas, com outras linguagens cênicas como o teatro de sombras e a manipulação
de bonecos. A criação do referido espetáculo, bem como sua encenação, resultaram desse
confronto em que a interpretação do ator precisou se deslocar em função do objeto, da
fábula e da sombra. Essa reflexão expõe os exercícios e treinamentos como referências da
criação do material poético.