O púcaro búlgaro - sujeito em fluxo na pós-modernidade

Danielle Martins de Farias

Danielle Martins de Farias Universidade Federal do Rio de Janeiro https://orcid.org/0000-0003-4881-7661

Resumo

Este estudo investiga a cena construída pela articulação entre literatura e teatro em O Púcaro Búlgaro para perscrutar as consequências para a narrativa e seus personagens. O espetáculo tem como texto o romance homônimo do autor Campos de Carvalho e foi encenado por Aderbal Freire-Filho no Rio de Janeiro em 2006. Esta foi a terceira incursão do diretor ao “romance-em-cena”, termo por ele cunhado para designar sua transposição de obras literárias para a cena teatral sem nenhum tipo de adaptação no texto. Minha hipótese é de que a encenação apresenta aspectos da pós-modernidade através de personagens que são suportes atravessados por uma multiplicidade de “eus”, como pontos de enunciação e não como individualidades providas de aprofundamento psicológico, ao que chamarei “sujeito em fluxo”.

Biografia do Autor

Danielle Martins de Farias, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Diretora, atriz, arte-educadora, produtora e pesquisadora. Mestre em Artes da Cena pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, pós-graduada em Preparação Corporal nas Artes Cênicas pela Faculdade Angel Vianna, graduada em Teatro pela Faculdade CAL e graduada em Direito pela UERJ.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Profanações. São Paulo: Boitempo, 2007.

ARISTÓTELES. Arte poética. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002.

AUSTIN, J. L. Quando dizer é fazer. Porto Alegre: Artes Médicas Sul Ltda,1990.

BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética. A teoria do romance. São Paulo: Editora Hucitec Annablume, 2002.

BARTHES, Roland. O rumor da língua. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

BATELLA, Juva. Quem tem medo de Campos de Carvalho?. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2004.

BRECHT, Bertolt. Estudos sobre o teatro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.

CANDIDO, A.; GOMES, P. E. S.; PRADO, D. de A.; ROSENFELD, A. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 1968.

CARVALHO, Campos de. O púcaro búlgaro. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008.

DELEUZE, Gilles. Lógica do sentido. São Paulo: Perspectiva, Ed. da Universidade de São Paulo, 1974.

DIAS, Juarez Guimarães. Narrativas em cena – Aderbal Freire-Filho (Brasil) e João Brites (Portugal). Rio de Janeiro: Móbile, 2015.

FOUCAULT, Michel. O homem e seus duplos. In: As palavras e as coisas. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 2000.

FREIRE-FILHO, Aderbal. Poéticas paralelas. Revista de Teatro – SBAT, nº 524, pp. 4-19, mar-abr/2011.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006.

HARVEY, David. A condição pós-moderna. São Paulo: Edições Loyola, 2008.

INSTITUTO AUGUSTO BOAL. O sistema Coringa. Disponível em: https://institutoaugustoboal.files.wordpress.com/2017/11/coringa-port.pdf. Acesso em: 26 dez. 2018.

LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007.

PEREIRA, Maria Helena da Rocha. In: ARISTOTELES. Poética. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.

RYNGAERT, Jean-Pierre. Ler o teatro contemporâneo. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

SARRAZAC, Jean-Pierre (Org). Léxico do drama moderno e contemporâneo. São Paulo: Cosac Naify. 2012.

SZONDI, Peter. Teoria do drama moderno [1880-1950]. São Paulo: Cosac Naify, 2011.