A relação do teatro cego com a pessoa com deficiência visual
Resumo
O teatro cego é uma linguagem cênica em que os atores e espectadores são colocados em uma sala completamente escura, construindo a narrativa sobre signos sonoros, olfativos, táteis e gustativos. Ao identificar na anulação da visão um elemento de potencialização poética da cena, ele abre caminho para as pessoas com deficiência visual, que passam a compor o elenco e o público das peças junto aos videntes, isto é, aqueles que veem. Este artigo apresenta um recorte da pesquisa de Iniciação Científica “O teatro cego e a articulação de signos não visuais na condução da fábula”, colocando foco sobre a relação dessa linguagem com a pessoa com deficiência visual, tanto em cena como na plateia. O texto expõe diferentes pontos de vista a respeito da necessidade da presença da pessoa cega para a caracterização da linguagem, e da diferença de recepção das peças feitas no escuro entre espectadores que dispõem e não dispõem da visão.
Referências
BBC. Miopia pode explicar impressionismo, diz pesquisa. (Online.) 02 mai. 2003. Disponível em: <https://www.bbc.com/portuguese/cultura/030502_impres
sionismoml.shtml>. Acesso em: 16 nov. 2019.
BENTATTI, Gerardo. Entrevistador: Victor Hugo Camargo de Sousa. Buenos Aires: 2017. 1 arquivo (73 min.).
CENTRO DE OLHOS LONDRINA. Curiosidades sobre a visão. Disponível em: centrodeolhoslondrina.com.br/curiosidades.asp. Acesso em: 10 mai. 2019.
FÁBRICA DE ÓCULOS DO CACÉM. Alguns grandes artistas eram míopes. (Online.) 23 set. 2017. Disponível em: http://www.fabricadeoculosdocacem.pt/2017/09/26/artistas-eram-miopes/. Acesso em: 16 nov. 2019.
FRANÇA, Paula. Entrevistador: Victor Hugo Camargo de Sousa. Guarulhos: 2019. 2 arquivos .mp3 (97 min.).
GRUPO OJCURO (TeatroCiegoArgentino). Teatro Ciego Argentino, desde el 2000 uma buena idea!. Página do Facebook. Disponível em: https://www.facebook.com/pg/TeatroCiegoArgentino/about/. Acesso em: 01 dez. 2019.
JACQUES, Edgar. Entrevistador: Victor Hugo Camargo de Sousa. São Paulo: 2019. 1 arquivo .mp3 (82 min.).
MACHADO, I. P. R. A parte invisível do olhar - audiodescrição no cinema: a constituição das imagens por meio das palavras – uma possibilidade de educação visual para a pessoa com deficiência visual no cinema. 2015. 113 f. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2015. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/285178/1/Machado_IsabelPittaRibeiro_M.pdf. Acesso em: 05 ago. 2019.
MENCHACA, Francisco. Entrevistador: Victor Hugo Camargo de Sousa. Buenos Aires: 2017. 1 arquivo (66 min.).
MORAES, M. Modos de intervir com jovens deficientes visuais: dois estudos de caso. Revista Semestral da Associação Brasileira de Psicologia Escolar e Educacional (ABRAPEE), v.11, n. 2, jul./dez. 2007. p. 311-322. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/pee/v11n2/v11n2a10. Acesso em: 05 mar. 2019.
PALADO, Paulo. Entrevistador: Victor Hugo Camargo de Sousa. São Paulo: 2019. 4 arquivos .mp3 (112 min.).
RABÊLLO, R. S. Teatro-educação: uma experiência com jovens cegos. 2011. 106 f. Tese (Doutorado) – UFBA. Salvador, 2011. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/28003/1/_Teatro.pdf. Acesso em: 05 out. 2019.
SÁ, S. Programa do Jô. Rio de Janeiro, TV Globo, 2012 (sem data). Entrevista a Jô Soares. Disponível em: https://globoplay.globo.com/v/2195575/programa/. Acesso em: 22 out. 2019.
SARAMAGO, J. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. 310 p.
SCHAFER, R. M.. A afinação do mundo: uma exploração pioneira pela história passada e pelo atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente: a paisagem sonora. São Paulo, SP: Editora UNESP, 2001. 381p.
SENTIR. 2ª Mostra de Arte Sensorial e Inclusiva. 2017. Disponível em: http://sentir.art.br. Acesso em: 15 mai. 2019.
SENTIR. Sobre o projeto. 2017. Disponível em: http://sentir.art.br/sobre. Acesso em: 15 mai. 2019.
TEATRO CEGO. Teatro Cego Enxergue o mundo com outros olhos... Página do Facebook. Disponível em: https://www.facebook.com/pg/teatrocego/about/. Acesso em: 15 dez. 2019.
TEATRO CIEGO. El teatro. Disponível em: http://teatrociego.org/el-teatro/. Acesso em: 19 dez. 2019.
VARGAS REYES. E. Teatro en la oscuridad: investigación sobre dos experiencias argentinas, basada en la teoría teatral de Jorge Dubatti. 155 p. Trabalho final de mestrado - Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. La 22 Plata, 2011. Disponível em: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.439/te.439.pdf. Acesso em: 11 dez. 2019.
