Estratégias de deslegendarização da personagem no drama moderno

  • Hayaldo Copque Fraga de Oliveira Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Resumo

Originário da Idade Média e compreendido inicialmente como uma forma de registro da vida dos santos, o termo "legenda" logo assume um caráter mais amplo, abarcando também narrativas de seres vistos como excepcionais, para o Bem ou para o Mal, em virtude de seus feitos exemplares, as chamadas personagens legendárias. O presente estudo objetiva apontar e refletir sobre algumas das estratégias utilizadas no âmbito da dramaturgia moderna e contemporânea, especialmente a partir daquilo que Peter Szondi denomina como a crise do drama, para a abordagem de tais personagens, cujo caráter legendário parece entrar em conflito direto com as demandas das novas escritas dramatúrgicas. Através da análise de quatro peças teatrais de diferentes autores e do diálogo com teóricos como André Jolles e Jean-Pierre Sarrazac, será observado como, ainda que continuem a ser utilizadas pela dramaturgia moderna, tais personagens passam a ser objeto de constantes e diferentes processos de deslegendarização por parte dos dramaturgos que as utilizam.

Biografia do Autor

Hayaldo Copque Fraga de Oliveira, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
Professor Assistente no Departamento de Ciências Humanas e Letras da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia.

Referências

BARBOSA, Marcos. Auto de Angicos. Salvador: 2003. Disponível em: http://www.marcosbarbosa.com.br/auto.pdf. Acesso em: 26 jan. 2018.

BRECHT, Bertolt. A Santa Joana dos matadouros. Tradução: Roberto Schwarz. In: BRECHT, Bertolt. Teatro completo 4. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990. p. 11-127.

FRANCO JÚNIOR, Hilário. Apresentação. In: VARAZZE, Jacopo de. Legenda áurea: vidas de santos. Tradução: Hilário Franco Júnior. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p. 11-25.

JOLLES, André. Formas simples: legenda, saga, mito, adivinha, ditado, caso, memorável, conto, chiste. Tradução: Álvaro Cabral. São Paulo: Cultrix, 1976.

KOLTÈS, Bernard-Marie. Roberto Zucco. s/d.

OLIVEIRA, H. C. F. Padre Cícero e Lampião: estudo das legendas e criação dramatúrgica. 2018. 195 f. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) – Escola de Teatro e Escola de Dança, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2018.

QUEIROZ, Maria Isaura Pereira de. O messianismo no Brasil e no mundo. São Paulo: Dominus, 1965.

SARRAZAC, Jean-Pierre. Sobre a fábula e o desvio. Tradução: Fátima Saadi. Rio de Janeiro: 7Letras; Teatro do Pequeno Gesto, 2013.

SILVA, Francisco Pereira da. Cristo proclamado. O chão dos penitentes. Rio de Janeiro: Agir, Prolivro, 1975.

SILVA, Uendel de Oliveira. A morte na dramaturgia de Bernard-Marie Koltès. 2016. 214 f. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) – Escola de Teatro, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.

SZONDI, Peter. Teoria do drama moderno (1880-1950). Tradução: Raquel Imanishi Rodrigues. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

VARAZZE, Jacopo de. Legenda áurea: vidas de santos. Tradução: Hilário Franco Júnior. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

Publicado
2020-05-28
Seção
Dramaturgia, Tradição e Contemporaneidade