De Une femme laide a Uma mulher feia: trajetória de uma adaptação no palco do Teatro de São Pedro de Alcântara
Resumo
Resumo: Este artigo apresenta a adaptação do vaudeville francês Une femme laide (1845), de Jules de Prémaray, para o palco do Teatro de São Pedro de Alcântara, no Rio de Janeiro, em 1846. Tendo em vista uma abordagem ancorada na História Cultural dos Espetáculos, discutiremos a estreia da peça, a sua censura, realizada por Martins Pena, assim como as mudanças textuais empreendidas na adaptação para o português.
Palavras-chave: Uma mulher feia; Martins Pena; Teatro de São Pedro de Alcântara.
Publicado
2013-10-31
Edição
Seção
Dossiê Teatro Popular
Ao enviar o artigo para submissão, o autor automaticamente cede os direitos de publicação à Pitágoras, 500. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade dos autores.
