Dramaturgia para Teatro de Rua - Reflexões a cerca do processo dramatúrgico da peça O Bom Quixote - Delírio Urbano
Resumo
O presente trabalho se constitui a partir de um relato reflexivo a cerca doprocesso de escrita dramatúrgica que realizei para o espetáculo de teatro de
rua: O Bom Quixote - Delírio Urbano, do Grupo de Teatro Ueba Produtos
Notáveis, de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul. O Grupo teve desde o inicio da
criação deste espetáculo, a proposta de contextualizar para os dias atuais a
clássica história de cavalaria, Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de
Cervantes. Após doze meses de árduo trabalho o espetáculo teve sua estreia
no dia 27/11/2011 na Praça Dante Alighieri, Caxias do Sul/RS. Pretendo
estabelecer aqui tessituras reflexivas para um possível entendimento de uma
dramaturgia para teatro de rua na atualidade. Tendo por base de reflexão
crítica as bibliografias sobre Teatro de Rua, as anotações do processo e o
material produzido do espetáculo, como fotos e vídeos, e os trabalhos teóricos
de Martin Esslin, Jean Jacques Roubine, Peter Szondi, Hans Thies Lehmann,
Eric Bentley, Patrice Pavis, dentre outros.
Referências
BENTLEY, Eric. O Dramaturgo como Pensador. Tradução Ana Zelma Campos.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991.
CARREIRA, André. Teatro de rua – Brasil e Argentina nos anos 1980 – Uma
paixão no Asfalto. São Paulo: Hucitec, 2007.
ESSLIN, Martin. Uma Anatomia do Drama. Tradução: Bárbara Heliodora. Rio
de Janeiro: Zahar Editores, 1978.
LEHMANN, Hans-Thies. Teatro Pós-dramático. Tradução: Pedro Sussekind.
São Paulo: Cosac Naify, 2007.
NICOLETE, Adélia. Dramaturgia em colaboração: por um aprimoramento. In.
Subtexto – Revista de teatro do Galpão Cine Horto, nº7, Minas Gerais: CPMT, 2010.
PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. Tradução J. Guinsburg, Maria Lúcia
Pereira. São Paulo: Perspectiva, 2003.
ROUBINE, Jean-Jacques. Introdução às Grandes Teorias do Teatro. Tradução: André Telles. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 2000.
SAAVEDRA, Miguel de Cervantes. Dom Quixote de La mancha. Tradução:
Viscondes de Castilho e Azevedo. São Paulo: Abril Cultural, 1981.
SZONDI, Peter. Teoria do Drama Moderno [1880-1950]. Tradução Raquel
Imanishi Rodrigues. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
