Análise das peças “O Ministro do Supremo” de Armando Gonzaga e “O Ministro do Supremo Ou Alcibíades, o Ás do Futebol” adaptação de Julio Ozon
Resumo
Trata-se do estudo e análise comparativa da linguagem utilizada em duas peças com o mesmo enredo: uma peça original “O Ministro do Supremo” de autoria de Armando Gonzaga, e a segunda “O Ministro do Supremo ou Alcibíades, o Ás do Futebol”, arranjo e adaptação para circo de Julio Ozon. Ao analisar as duas obras, pode-se observar que apesar do enredo ser o mesmo, estas se passam em classes sociais diferentes, causando mudanças importantes na apresentação do cenário, na caracterização das personagens e principalmente na construção de suas linguagens e ações. Estas peças fazem parte de projeto de pós-doutorado, e se encontram no acervo do Arquivo MiroelSilveira, da Biblioteca da Escola de Comunicações e Artes de São Paulo
(ECA/USP).
Referências
CAFEZEIRO, Edwaldo & GADELHA, Carmem. História do teatro brasileiro. Rio de
Janeiro: Ed. UFRJ/FUNARTE, 1996.
COSTA, Cristina (org.). Comunicação e Censura – o circo-teatro na produção cultural paulista de 1930 a 1970. São Paulo: Terceira Margem, 2006.
ESSLIN, Martin. Uma anatomia do drama. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1978.
JUNIOR, Walter de Sousa. Mixórdia no picadeiro: Circo, circo-teatro e circularidade cultural na São Paulo das décadas de 1930 a 1970. São Paulo (ECA/USP). Tese (Doutorado), 2008.
