Textos em Trapos: Preparação Vocal Transdisciplinar

Resumo

O trabalho de preparação vocal do ator passa necessariamente também pelo trabalho de texto. No entanto, quando os textos se apresentam diferentes do convencional, quer seja com relação a sua configuração na página ou em sua disposição dos fatos, eles se apresentam como textos “de(s-con)formados”. O presente estudo pretende iniciar a discussão deste assunto e sugerir possibilidades de trabalho para esta complexidade a partir das discussões de Roman Jakobson sobre a linguagem usada artisticamente, ou a linguagem poética verbalizada. Os textos que suscitaram esta pesquisa são O Percevejo de Maiakovski, A Morta de Oswald de Andrade, Companhia de Beckett, Música de Câmara e Finnegans Wake de James Joyce. Parte-se da
hipótese de que o treinamento do ator para textos de(s-con)formados exige do ator e do preparador vocal conhecimentos de semiótica, linguística e literatura, além dos conhecimentos da técnica teatral e por isso a dificuldade de concepção e aplicação de um treinamento que contemple esta formação.