Pregação: atualizando possíveis de um espetáculo do século passado

Resumo

Estou a montar um objeto teatral a partir de uma investigação de traços
documentais do espetáculo “A Pregação” (Lisboa, 1989), do grupo O Bando
com direção de João Brites. Instigado pelas impressões pessoais do
espetáculo, levo a cabo um trabalho gradual de transferência do texto de
encenação, dos desenhos técnicos, dos registos de produção e das fotografias
do espetáculo para novas criações cénicas. O presente artigo resulta do
trânsito entre a investigação em arquivo, o trabalho em estúdio e uma reflexão
sobre estas experiências iluminada pelos conceitos «arquivo» e «repertório»,
propostos por Diana Taylor em The Archive and the Repertoire (2003). Este
projeto explora algumas tensões: entre a rememoração sempre difusa das
inflexões e um realinhamento rigoroso das acções das didascálias, entre a
reconstituição possível dos objetos cénicos e a configuração precisa das
imagens, entre uma reescrita dos fragmentos textuais e a fidelidade ao roteiro
estabelecido. Talvez a investigação de gestos de transferência dos materiais
de arquivo para situações teatrais possa contribuir para a afirmação crítica de
uma memória partilhada.