Zanxóssi: Transduções Caleidoscópicas e Imaginações entre Brasil-Itália

Resumo

O trabalho vem dar continuidade ao diálogo entre as culturas populares do Brasil e Itália,
criado a partir de afetações que tiveram como reservatório∕motor lembranças e
imaginações de duas pesquisatrizes - uma que cresceu na cultura popular brasileira e
trazia na memória∕imaginação a Itália popularesca; a outra que cresceu na cultura popular
italiana e tinha na memória∕imaginação o Brasil populacho – comovendo-as para a cena:
um filho∕cavalo de Oxóssi é afastado de sua casa. Longe, esse filho é cavalgado por
Zanni. O encontro com a Servetta (Oxum e Yemanjá) que se revela, em um ritual de
tarântula, como Cortigiana (Iansã), o leva de volta à sua casa e à Oxóssi – uma história
contada pelo Bufão, Xamã das ruas (Exú). O encontro de Joice com Veronica Risatti, atriz
e professora de Commedia dell’Arte, se deu dentro dos universos da Máscara, Ritual,
Festa, Carnaval e, então, do Teatro. Em um espaço de sonho e poética, as conexões
rizomas de gens imaginais vindouros de uma outra esfera que se atualizam a partir do
dado sensível e se emanam na atmosfera, permitem o acesso a lugares abscônditos da
nossa alma arcaica. Um encontro das mitologias do Brasil e da Itália.