O canibalismo como metáfora no teatro de Michel Vinaver
Resumo
Este trabalho faz parte de uma pesquisa pós-doutoral no Instituto de EstudosTeatrais (Université Sorbonne, Paris 3), denominada Espaço, História e
Imaginário no teatro de Michel Vinaver, e cujas fontes referenciais provêm
notadamente dos arquivos IMEC-Abadia de Ardenas-França. Trata-se de uma
análise interdisciplinar do processo de criação de Michel Vinaver (1927) em seu
texto dramático L’Ordinaire (O Trivial; segundo nossa tradução, a sair em
português), escrita em 1981 a partir de um fait divers de 1972; foi publicada em
1982, estreada em Paris em 1983, e entrou para o repertório da
Comédie-Française em 2009. Para por em relevo o imaginário político-social de
fundo antropológico deste dramaturgo que se torna também diretor teatral
desde então.
Referências
ARANTES, Silvana. “Stranded” revê acidente nos Andes. Folha de São Paulo, São Paulo, 26 jan. 2008.
BANDERIER, Cristelle. Après les aveux de l’étudiant japonais: anthropologie et cannibalisme”. Libération, Paris, 18 jun. 1981.
CANTON, Olides. Os sobreviventes dos Andes – texto completo.
http://www.deolhoseouvidos.com.br/artigos/sobreviventes.htm. Lido em 29 set. 2013.
C., J.-P. L’état d’exception est prolongé pour six mois. Le huitième anniversaire du putch. Le Monde, Paris, [sd.]. Amériques. Chili.
COURNAUT, Michel. L’Heure de la vérité dans les glaces – L’Ordinaire, de Michel Vinaver, salle Grénier. Le monde, Paris, 16 mar. 1983.
DESPRES, Jacques. Le Général Galtieri annonce l’austérité et le
rapprochament avec les États-Unis. Le Monde, Paris, 26 jan. 1981.
DESPRES, Jacques. En Argentine. Le gouvernement prescrit un traitement de choc pour une économie malade. Le Monde, Paris, 06 jan. 1982. Étranger, p. 30.
DESPRES,Jacques. Le général Viola se pronnonce contre une
“démocratisation” trop rapide. Le Monde, Paris, 09 out. 1981.
DESPRES, Jacques. Brésil. Aureliano Chaves assume sans difficultés
apparentes l’intérin de la présidence. Le Monde, Paris, 24 set. 1981.
DESPRES, Jacques. Argentine. Les partis devraient reprendre leurs activités l’na prochain – nous déclare M. Camillion, ministre des relations extérieures. Le Monde, Paris, [s.d.].
DESPRES, Jacques. Le général Galtieri affronte une situation économique et politique très difficile – “Homme Fort” de l’armée et président jusqu’en mars 1984. Le Monde, Paris, 24 dez. 1981, [s.]. Amériques. Argentine..
D.L. Issei Sagawa, l’étudiant cannibale a des antecédants psychiatriques. [s.] 30 jun. 1981.
DROIT, Roger-Pal. La tribu temporaire. Les survivants de la Cordillère des Andes. Le Monde, Paris, 10 maio 1974. Ethno-Sociétés.
DUBIED, Annik e LITS, Marc. Le fait divers. Paris, PUF, 1999.
FESQUET, Henri. Cherchant qui dévorer... Le Monde, Paris, 21-22 jun. 1981.
Sociétés. Anthropologie, sacrifices humains et immortalité.
FIGUEROA, Jorge. Sobreviventes de acidente nos Andes lembram 35 anos da tragédia, in http://notícias.uol.com.br/ultnot/efe/2007/10/13/ult1807u40805.jhtm . Lido em 29/09/2013.
FREED, Kennet. Pinochet’s Chile intensifies policy of intimidation as a system of governement. [s.d.] 07 jan. 1982.
KAMM, Henri. Vietnamese refugee, 15, tells tale of cannibalism. New York
Times, Nova Iorque, 15-16 ago. 1981.
GRANGE, Bertrand de la. La condamnation du dirigeant syndical “Lula” à trois ans et demi de prison viserait à l’empêcher de se présenter aux élections. [s.], 22 nov. 1981. Amérique. Brésil. http://sobreviventesdelosandes.com
http://zerohora.clicrbs.com.br/RS/geral/pagina/40-anos-do-resgate-nos-andes.html
http://youtu.be/dM6cy8A42_c Vídeo de 1h3), visto em 29/09/2013.
http://www.viven.com.uv/571/comficiarteMangino_per_asp Lido em 29/09/2013
LE MONDE. L’agence TASS dénonce les “instincts antropophages” de
Washington. Paris, 11 ago. 1981. Étranger. Diplomatie. p. 3.
LE MONDE. (de enviado especial a Trípoli). Les charmes de la vie quotidienne. Paris, 03-04 jan. 1982, p. 3.
LE MONDE. Six mille militaires vont être entraînés aux États-Unis. Paris, 24 dez. 1981. Amériques. Salvador
LE MONDE. L’Église reaffirme son rôle de défenseur de l’égalité sociale. Paris, 20-21 set. 1981. Amériques. Brésil.
LE MONDE. L’ínterdiction des partis politiques sera maintenue - déclare le général Pinochet. Paris, 13-14 set. 1981. Amériques. Chili.
LIBÉRATION. Issei Sagawa licencié es-lettres. Portrait. Paris, 18 jun. 1981.
LIBÉRATION. Trop beau pour être faux. Paris, 18 jun. 1981.
LIBÉRATION. Argentine: un général chasse l’autre. Paris, 14 dez. 1981.
LEBRUN, Jean. Vinaver rigoureux – un auteur rare. La Croix, [s.] 18 mar. 1983, p. 20. Culture.
LE ROUX, Monique. Le texte, l’avion et la chair humaine. Quinzaine Littéraire, Paris, Nº 391, p. 27-28, 1-15 abril 1983.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Le Cru et le cuit. Paris, Plon, 1964.
MAURLET, Michel. Vinaver cannibale – L’Ordinaire: indigestion dans la
cordillère des Andes. Valeurs Actuelles [s.], p. APS. [s.d.]. Théâtre.
PASCAUD, Fabienne. L’Ordinaire, de Michel Vinaver, France Culture 14h. [s.], 13 ago. 1983, p. 67. Samedi Radio
PEZERIL, Daniel. Quand les enfants eux-mêmes “disparaissent”. Le Monde, Paris, 26 nov. 1981. [s.] Amériques. Argentine.
VICHNIAC, Isabelle Plus de quarente personnes disparaissent chaque jour, in Le monde, Paris, 05 dez. 1981, [s.]. Amériques. Guatemala.
SANT’ANNA, Catarina: Para desmontar o sistema: a atualidade no teatro de Michel Vinaver. Ouvirouver, Uberlândia-M.G.UFU, n. 5, p. 54-60, 2009.
SANT’ANNA, Catarina. Teatro e “história imediata”: o caso de Os Ajudantes de ordens (Les Huissiers), de Michel Vinaver, in PARANHOS, Kátia R. (org.) História, teatro e política. São Paulo: Boitempo, 2012. capítulo 11, p. 221-244
SANT’ANNA, Catarina. Teatro e história em Michel Vinaver: as estratégias poético-historiográfica de Ephigénie Hôtel (1959). In: Anais Completos do XXI Encontro Estadual de História, Anpuh Seção São Paulo, Seminário Temático Nº 9 [História e Teatro]. Disponível em:
http://www.encontro2012.sp.anpuh.org/site/anaiscomplementares
SANT’ANNA, Catarina. Métis grega e simulacro em “O programa de televisão” (1990), de Michel Vinaver. Urdimento, Florianópolis, nº 20, p. 141-150, set. 2013.
SANT’ANNA, Catarina. Vinaver à flor da linguagem: entre heranças
vanguardistas e brechtianas. In: VINAVER, Michel. Dissidente. O Programa de Televisão. Tradução, apresentação e notas de Catarina Sant’Anna. São Paulo: EDUSP. 2007. p. 11-18.
SANT’ANNA, Catarina, Vinaver adverte .... In: VINAVER, Michel. Dissidente. O Programa de Televisão. Tradução, apresentação e notas de Catarina Sant’Anna. São Paulo: EDUSP. 2007. (capas internas)
T., P.-P.. Vinaver, l’homme à deux têtes. Libération, Paris, 16 mar. 1983.
VIGNERON, Jean. Buffet prolongé. La Croix, [s.], 18 mar. 1983, p. 20. Culture.
VINAVER, Michel,. L’Ordinaire. Les Voisins. Arles: Actes Sud, 2002. Théâtre complet 5.
VINAVER, Michel. Entretien, à Phillipe du Vignal. Libération, 16 mar. 1983.
VINAVER, Michel. Michel Vinaver metteur-en-scène. Entretien avec Évelyne Ertel. In: L’Ordinaire. Pièce en six morceaux.. Arles: Actes-Sud, 2009. Collection Babel Nº 938. p. 237-253.
VINAVER, Michel. Michel Vinaver, dramaturge du réel. Entretien a Fabienne Darge. Le Monde, Paris, nº 1996, 24 out. 2009. p. 19-25. Le Monde 2, n. 258, Supplément.
VINAVER, Michel (dir.). Écritures Dramatiques – essais d’analyse de textes de théâtre. Arles: Actes Sud, 1993
VINAVER, Michel, La Cordillère des Andes – Cahier de notes pour “L’Ordinaire”.
VNV 25.1 Archives Fonds Michel Vinaver, IMEC-Abbaye d’Ardennes, Caen-França.
VINAVER, Michel e JOUANNEAU, Joel, Au 59è étage de la Cordillère des Andes. Révolution, [s.], 18 mar. 1983.
