A Arte e a “Ciência” de contar histórias: como a noção de performance pode promover diálogos entre a pesquisa e a prática
Resumo
Depois de muitos anos de pesquisa com contadores de histórias de diferentesregiões do Brasil comecei a perceber uma espécie de lacuna ou de silêncio -
para usar um recurso característico da oralidade - entre aqueles que, como eu,
pesquisavam e analisavam as narrativas orais e aqueles que as contavam de
forma profissional. Ou seja, constatei que essas diferentes áreas de atuação,
embora trabalhem com “objetos” de interesse comuns (as narrativas orais e os
contadores de histórias), quase não dialogam. Esta comunicação pretende
promover uma análise, a partir do levantamento da produção de obras
nacionais sobre a narração de histórias, em diversos campos do saber, dos
possíveis “atravessamentos” gerados pela noção de performance que podem
permitir o contato entre a arte e a “ciência” do contar histórias.
Referências
BAUMAN, Richard. Verbal Art as Performance. Rowley, Mass: Newbury House Publishers, 1977.
_____Story, Performance and Event - contextual studies of oral narrative.
Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
BUSATTO, Cléo. A Arte de Contar Histórias no Século XXI – tradição e
ciberespaço. Rio de Janeiro: Vozes, 2005.
_____ Contar e Encantar – pequenos segredos da narrativa. 6ª. ed. Petrópolis: Vozes, 2011.
CAMARGO, Robson Corrêa. Milton Singer e as Performances Culturais. Karpa 6 – Revista de Teatralidades e Cultura Visual. Summer, 2013.
CARDOSO, Vânia Zikán. CARDOSO, Vânia Zikán . O Espírito da Performance. Ilha. Revista de Antropologia (Florianópolis), v. 9, p. 197-213, 2009.
_____ Narrar o mundo: Estórias do povo da rua e a narração do imprevisível. Mana (Rio de Janeiro) v. 13, p. 317-345, 2007.
COHEN, Renato. Performance como Linguagem. São Paulo: Perspectiva,
FERNANDES, Frederico. A Voz e o Sentido – poesia oral em sincronia. São Paulo: Ed. da UNESP, 2007,
GIRARDELLO, Gilka (org.). Baús e Chaves da Narração de Histórias. 2ª. ed. Florianópolis: SESC/SC, 2004.
GOFFMAN, Erving. A Representação do Eu na Vida Cotidiana. Petrópolis:
Vozes, 8ª edição, 1999.
HARTMANN, Luciana. Performance e experiência nas narrativas orais da
fronteira entre Argentina, Brasil e Uruguai. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre - UFRGS, v. 11, n.24, p. 125-153, 2005.
_____ Sobre o contar causos : performances narrativas em uma região de
fronteira. In: Robson Correa de Camargo; Eduardo José Reinato, Heloísa
Selma Fernandes Capel. (Org.). Performances Culturais. São Paulo - Goiânia: Hucitec – PUC/GO, 2011, p. 336-347.
_____ Gesto, Palavra e Memória: performances de contadores de causos.
Florianópolis: Ed. da UFSC, 2011.
KAPCHAN, Deborah A. Common Ground: keywords for the study of expressive culture - Performance. Journal of American Folklore. v. 108, n. 430, 1995.
LANGDON, E. J. Dialogicalidade, Conflito e Memória na Etno-história dos
Siona. In: Fernando Fischman; Luciana Hartmann. (Org.). Donos da Palavra: Autoria, performance e experiência em narrativas orais na América do Sul. Santa Maria/RS: Editora da UFSM, 2007, p. 17-41.
_____ A Fixação da Narrativa: Do Mito para a Poética de Literatura Oral.
Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 5, n.12, p. 45-68, 1999.
SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula. (Orgs.)
Epistemologias do Sul. São Paulo: Editora Cortez, 2010.
SCHECHNER, Richard. Magnitudes of Performance. In: TURNER, Victor;
BRUNER, Edward. (eds.) The Anthropology of Experience. Urbana and
Chicago: University of Illinois Press, 1986.
_____ Performance Theory. New York and London: Routledge, 1988.
_____ Victor Turner’s Last Adventure. In: TURNER, Victor. The Anthropology of Performance. 2a. ed. New York: P. A. J. Publications, 1992.
SINGER, Milton. When a Great Tradition Modernizes. Chicago: University of Chicago Press, 1972.
TURNER, Victor. Dramas, fields, and metaphors: simbolic action in human
society. New York: Cornell University Press, 1974.
_____ Social Dramas and Stories about Them. In: MITCHELL, W. J. T. (org.) On Narrative. Chicago: University of Chicago Press, 1981.
_____ The Anthropology of Performance. 2a. ed. New York: PAJ Publications. 1992.