Reflexões sobre o processo de criação atoral a partir da construção de um solo baseado em Crime e Castigo de Dostoiésvki
Resumo
Em interlocução com Didi Huberman e com seu texto “Quando as imagens tocam o real”, esse trabalho se dedica a refletir sobre modos de aproximação com uma obra do passado, para processos de criação teatral. Esse estudo se amalgama com a construção, ainda em andamento, de um solo realizado a partir do romance Crime e Castigo, do escritor russo Fiòdor Dostoiévski, no qual a pesquisadora é atriz e diretora. Busca identificar também, no próprio romancista, a sua relação com seu tempo e como ele construiu sua poética a partir disso. Para leitura dos elementos dostoievskianos, dialogamos com Mikhail Bakthin, Jacques Rancière e Andrei Tarkovski.Referências
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008. Tradução de: Paulo Bezerra.
BOFF, Leonard. A beleza salvará o mundo: Dostoiewski nos ensina como. Site Leonardo Boff.org,abr. 2014. Disponível em: https://leonardoboff.wordpress.com/2014/04/27/a-belezasalvara-o-mundo-dostoiewski-nos-ensina-como/. Acesso em: dez. 2019.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Crime e castigo. São Paulo: Editora 34, 2001. Tradução de: Paulo Bezerra.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. Crime e castigo. São Paulo: Todavia, 2019. Tradução de: Rubens Figueiredo.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor Mikháilovitch. O idiota. São Paulo: Editora 34, 2002. Tradução de: Paulo Bezerra.
JALLAGEAS, Neide. Estratégias de construção no cinema de Andriêi Tarkóvski: a perspectiva inversa como procedimento. 2007. 268 f. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
LISPECTOR, Clarice. Uma bela e instigante carta de Clarice Lispector para sua irmã Tania Kaufmann. Revista Prosa Verso e Arte. [20--?] Disponível em: https://www.revistaprosaversoearte.com/uma-bela-e-instigante-carta-de-clarice-lispectorpara-a-sua-irma-tania-kaufmann/. Acesso em: 31 jan. 2021.
MARQUES, Priscila Nascimento. Polifonia e emoções: um estudo sobre a subjetividade em Crime e Castigo. 2010. 313 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa)- Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, São Paulo, 2010.
RANCIÈRE, Jacques. De um Dostoiévski a outro. Revista Mais, São Paulo, 6 maio 2001. Parte do jornal Folha de São Paulo. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs0605200111.htm. Acesso em: out. 2019.
ROLNIK, Suely. Geopolítica da cafetinagem. Cadernos de Subjetividade, São Paulo, maio 2006. Disponível em: http://www4.pucsp.br/nucleodesubjetividade/Textos/SUELY/Geopolitica.pdf.
ROLNIK, Suely. Pensamento, corpo e devir: uma perspectiva ético/estético/política no trabalho acadêmico. Cadernos de Subjetividade, São Paulo, v.1 n. 2, p. 241-251, set./fev. 1993. Núcleo de Estudos e Pesquisas da Subjetividade, Programa de Estudos Pós Graduados de Psicologia Clínica, PUC-SP.
ROLNIK, Sueli. À escuta de futuros em germes. Canal Agenciamentos Contemporâneos. 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=TEjhX8Aqgnk.
ROLNIK, Sueli; KRENAK, Ailton. Constelações insurgentes: fim do mundo e outros mundos possíveis. Mediação de Tatiana Roque. Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ, 10 out. 2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=k5SP0GHjWfw.
ROLNIK, Suely. A hora da micropolítica. Entrevistadores: Aurora Fernández Polancos e Antonio Pradel. Goethe Institut. [201-?]. Disponível em: https://www.goethe.de/ins/br/pt/kul/fok/rul/20790860.html.
TARKOVSKI, Andrei. Esculpir o tempo. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998. Tradução de: Jefferson Luiz Camargo e Luís Carlos Borges.
VASSOLER, Flávio Ricardo. Crimes sem castigo e a banalidade do mal. Instituto CPFL: Café filosófico, 2018. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=NHplOno4NFs.
