O MARINHEIRO: SONHAR É PRECISO
Resumen
O texto apresenta reflexões sobre a encenação do poema dramático O Marinheiro, de Fernando Pessoa, realizada pelo projeto Mirateatro – espaço de estudos e criação cênica, em temporada no Teatro Glauce Rocha, no Rio de Janeiro, em abril de 2016. O projeto, com direção de Nanci de Freitas, atua na mediação entre teatro e outras linguagens artísticas, em particular as artes visuais. A passagem do texto simbolista para a cena contemporânea foi traduzida no espaço por um dispositivo elíptico de tule branco, confinando as três personagens numa espécie de bolha que as separa do mundo real. Neste espaço onírico, a memória ganha forma nas palavras, nos sons e nas projeções de vídeo. O estranhamento e a densidade mental provocam um turbilhão de indagações e de perplexidades sobre o sentido da vida e da morte.Citas
GAGLIARDI, Caio (org.) Teatro do êxtase. São Paulo: Hedra, 2010.
______. “A reflexividade discursiva em O Marinheiro, de Fernando Pessoa”. Pitágoras, 500 – vol. 1 – São Paulo, 2011.
LOPES, Teresa Rita. 2009. Localizado em 05.11.2016. http://www.umfernandopessoa.com/uploads/1/6/1/3/16136746/pessoa-e-oteatro-de-extase.pdf
PESSOA, Fernando. Páginas de estética e de teoria e crítica literárias. Org. de Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho, Lisboa, Ática, 1973.
______. O eu profundo e os outros eus. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
SEABRA, José Augusto. Fernando Pessoa ou o poetodrama. Lisboa, Imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1988.
Ficha Técnica - O Marinheiro
Texto: Fernando Pessoa Direção: Nanci de Freitas
Elenco: Gleice Uchoa
Lícia Gomes
Natasha Saldanha
Equipe de criação:
Iluminação e operação de luz: César Germano
Concepção cenográfica: Carol Moreira e Ana Clara Souza
Projeto cenográfico e coordenação de montagem: Carol Moreira
Vídeos: Pedro Henrique Borges e Sara Paulo
Operação de som e vídeos: Pedro Henrique Borges
Composição da trilha sonora: Antônio Jardim
Músicas: Antônio Jardim. Dois Epitáfios e Sonata para piano. CD: Cantos de memória. Rio de Janeiro: Tons e Sons, 1998.
Figurinos: Graciana Almeida
Programação visual: Pedro Henrique Borges
Fotografia: Ana Clara Souza, Maria Lúcia Galvão, Mário Tadeu, Elizeth Pinheiro.
Produção:
Produção Executiva: Nanci de Freitas
Direção de produção: Ayala Rossana Almeida de Lima (Caixa Preta Produções Artísticas). www.mirateatro.wordpress.com.