Um Original de Música Popular e suas Atualizações: entre permanências e diferenças
Résumé
Recentes trabalhos têm indicado a necessidade de se discutir uma complexa questão com importante ressonância no campo da escuta: o original de uma peça musical, instrumental ou canção, tendo na sua qualificação a indicação de um paradigma aplicável a diferentes questões de estudo. O primeiro fonograma apresenta esse original, mas em novas gravações da peça, parte dos elementos que a caracterizam permanece, e as contribuições se colocam como vozes a evidenciar uma rede interpretativa e uma espécie de maleabilidade do corpo material que uma obra encerra em sua singularidade. Articulando noções ampliadas de processo criativo e interpretação percebemos que no pêndulo entre permanências e diferenças, na atualização de um original, se coloca a possibilidade de uma melhor compreensão da própria obra e da (cri)ação de compositor, arranjador e intérprete.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a revista Sonora e publicaremos a correção num dos próximos números.
